Deze wielrenster is geschilderd in de kleuren van de Europese kampioenstrui. Ik ben dol op dat mooie wielershirt. Dit gepersonaliseerde fietskunstwerk is gemaakt van gebruikte fietsonderdelen. Het hoofd (helm en paardenstaart) is gemaakt van een oude Sturmey Archer-shifter. Je herkent mijn vrouwelijke wielrenners aan de paardenstaart. Deze versie van “de cyclist” beschilderde ik de banden met de kleuren van de regenboogtrui, gedragen door de wereldkampioen. Het ziet er kleurrijk uit.
Sculptuur “Europees kampioen wielrennen” gedoneerd aan Museo del Ciclismo Madonna del Ghisallo
Op 15 september was ik in Magreglio (Italie) op bezoek in het Museo del ciclismo Madonna del Ghisallo. Dit prachtige wielermuseum ligt naast de beroemde Kapel die is gewijd aan de Madonna del Ghisallo, de patroon en beschermheilige van de wielrenners. Elk jaar passeert hier de Ronde van Lombardije. Deze plek wilde ik al jaren bezoeken.
Ik heb genoten van mijn bezoek. Deze plek ademt de liefde voor de koers, net als de mensen van het museum zelf. Samen hebben we naar de finale van het EK wielrennen gekeken.
Op 16 september heb ik in de ochtend een paar foto’s van mijn kunstwerk “European champion cyclist” gemaakt rondom het museum. Waarna ik met mijn fietsmaat een rondje Ghisallo gefietst hebt, Muro de Sormano op (pff heel steil!! twee keer moeten stoppen om op adem te komen) en via Bellagio weer omhoog naar de kapel.
In het museum zijn naast oude fietsen, truien, trofeeen en andere memorabila ook diverse schilderijen te zien gemaakt door kunstenaars die ook zijn geinspireerd door de wielersport.
Tijdens deze fietstocht besloot ik dat dit museum een prachtige plek zou zijn om door de mijn gecreeerde kleurrijke sculptuur van een wielrenner te exposeren. De plek voor de wielerliefhebber in Italie en wellicht wel wereldwijd.
Na mijn fietstocht bezocht ik nogmaals het museum. Ik had geluk want de directeur zelf was aanwezig en wilde mij graag te woord staan. Met behulp van tolk Grazia vertelde ik hem over mijn fietskunst en het mountainbike museum in Arnhem. Meneer Antonio Molteni wilde mijn kunstwerk graag opnemen in hun collectie. Na een officieel fotomoment van de overdracht, sprak ik nog een tijd, onder het genot van een kop koffie, met Grazia en Antonio over onze passie voor de fiets en het wielrennen.
We hebben tevens flyers uitgewisselt. Zodat bezoekers in Italie kennis kunnen maken met mijn fietskunst en het mountainbike museum en bezoekers van het mountainbike museum met het wielermuseum in Ghisallo.
Wat is het toch mooi mensen te ontmoeten met dezelfde passie en daarover te praten. Het maakt mij trots dat mijn fietskunst ook in Italie zo word gewaardeerd. Hou je van wielrennen bezoek dan Museo del Ciclismo! www.museodelghisallo.it
Sculpture “European champion cyclist” donated to Museo del Ciclismo Madonna del Ghisallo
This female cyclist is painted in the colors of the European champion jersey. I love that beautiful cycling jersey.
This personalised cyclingartwork is made of used bikeparts. The head (helmet & ponytail) is made of an old sturmey archer shifter. You can recognise my female riders at the ponytail. This version of “the Cyclist” i painted the tubes with the colors of the rainbowjersey. It’s looks colorful. The colorful tubes refers to world champion yersey.
On September 15th I was in Magreglio (Italy) visiting the Museo del ciclismo Madonna del Ghisallo. This beautiful cycling museum is located next to the famous Chapel dedicated to the Madonna del Ghisallo, the patron saint of cyclists. Every year the Tour of Lombardy passes here. I have wanted to visit this place for years. I enjoyed my visit. This place breathes the love for cycling, just like the people of the museum itself. Together we watched the final of the European Cycling Championship. On September 16th I took a few pictures of my artwork “European champion cyclist” around the museum in the morning. After which I cycled around Ghisallo with my cycling buddy, up Muro de Sormano (phew, very steep!! Had to stop twice to catch my breath) and back up to the chapel via Bellagio. In addition to old bicycles, jerseys, trophies and other memorabilia, the museum also displays various paintings made by artists who were also inspired by cycling. During this bike ride I decided that this museum would be a wonderful place to exhibit the colourful sculpture of a cyclist I created. The place for cycling enthusiasts in Italy and perhaps worldwide. After my bike ride I visited the museum again. I was lucky because the director himself was there and was happy to speak to me. With the help of interpreter Grazia I told him about my cycling art and the mountain bike museum in Arnhem. Mr Antonio Molteni wanted to include my artwork in their collection. After an official photo moment of the handover, I spoke for a while, while enjoying a cup of coffee, with Grazia and Antonio about our passion for the bike and cycling. We also exchanged flyers. So that visitors in Italy can get to know my cycling art and the mountain bike museum and visitors of the mountain bike museum with the cycling museum in Ghisallo. How wonderful it is to meet people with the same passion and to talk about it. It makes me proud that my cycling art is also appreciated in Italy. If you like cycling, visit Museo del Ciclismo!
Scultura “Ciclista campione europeo” donata al Museo del Ciclismo Madonna del Ghisallo
Questa ciclista è dipinta con i colori della maglia di campionessa europea. Adoro quella bellissima maglia da ciclismo. Questa opera d’arte ciclistica personalizzata è composta da parti di bici usate. La testa (elmo e coda di cavallo) è costituita da un vecchio cambio da arciere Sturmey. Puoi riconoscere le mie cavallerizze dalla coda di cavallo. Per questa versione del “Ciclista” ho dipinto i tubi con i colori della maglia arcobaleno. Sembra colorato. I tubi colorati si riferiscono alla maglia del campione del mondo.
Il 15 settembre ero a Magreglio (Italia) in visita al Museo del ciclismo Madonna del Ghisallo. Questo bellissimo museo del ciclismo si trova accanto alla famosa Cappella dedicata alla Madonna del Ghisallo, patrona e protettrice dei ciclisti. Da qui passa ogni anno il Giro di Lombardia. Desidero visitare questo posto da anni. Mi è piaciuta la mia visita. In questo posto si respira l’amore per la corsa, proprio come le persone del museo stesso. Insieme abbiamo assistito alla finale dei Campionati Europei di ciclismo. La mattina del 16 settembre ho scattato alcune foto della mia opera d’arte “Ciclista campione europeo” in giro per il museo. Dopo di che ho pedalato intorno al Ghisallo con il mio compagno di ciclismo, su Muro de Sormano (uff, molto ripido!! mi sono dovuto fermare due volte per riprendere fiato) e via Bellagio fino alla cappella. Oltre a vecchie biciclette, maglie, trofei e altri cimeli, il museo espone anche vari dipinti realizzati da artisti anch’essi ispirati al ciclismo. Durante questo giro in bicicletta ho deciso che questo museo sarebbe stato un posto meraviglioso per esporre la colorata scultura di un ciclista che avevo creato. Il luogo degli appassionati di ciclismo in Italia e forse nel mondo. Dopo il giro in bicicletta ho visitato nuovamente il museo. Sono stato fortunato perché il regista stesso era presente ed era felice di parlare con me. Con l’aiuto dell’interprete Grazia gli ho raccontato della mia arte ciclistica e del museo della mountain bike ad Arnhem. Il signor Antonio Molteni ha voluto includere le mie opere nella sua collezione. Dopo un momento fotografico ufficiale del passaggio di consegne, ho parlato un po’ con Grazia e Antonio, sorseggiando una tazza di caffè, della nostra passione per la bicicletta e il ciclismo. Ci siamo anche scambiati i volantini. Affinché i visitatori in Italia possano conoscere la mia arte ciclistica e il museo della mountain bike e i visitatori del museo della mountain bike con il museo del ciclismo del Ghisallo. Quanto è bello incontrare persone con la stessa passione e parlarne. Mi rende orgoglioso che la mia arte ciclistica sia così apprezzata anche in Italia. Se ti piace andare in bicicletta, visita il Museo del Ciclismo! www.museodelghisallo.it